ਪੁਲਵਾਮਾ ਦੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ

ਸ਼ੋਸਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਘੁੰਮ ਰਹੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਾਵਪੂਰਤ ਅੰਗਰੇਜੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ। ਸਿਪਾਹੀ ਦਾ ਖਤ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਣ ‘ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਬਕਸੇ ‘ਚ ਬੰਦ...

ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਬਲਦੇ ਹੋਏ, ਦੀਵਿਆਂ ਨਾਲ ਬਨੇਰਾ ਸੀ

ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲੋਂ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹਨੇਰਾ ਸੀ । ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਬਲਦੇ ਹੋਏ, ਦੀਵਿਆਂ ਨਾਲ ਬਨੇਰਾ ਸੀ । ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਸੁੱਟਦੇ ਪਏ ਸਨ,...
Harkirat Chahal

ਰਜਾ ਦਾ ਸਫਰ

  ਹਰਕੀਰਤ ਚਹਿਲ "ਰਵੀਨਾ ਰੈਸਟ ਇੰਨ ਪੀਸ" .....ਵੱਟਸਐਪ ਤੇ ਆਇਆ ਟੈਕਸਟ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਹੀ ਨਹੀ ਸੀ, ਜਾਣੋ ਮੇਰੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪੈਰਾਂ ਥੱਲਿਉ ਜ਼ਮੀਨ ਖਿਸਕਾ ਲਈ...

ਕਹਾਣੀ- ਕੱਚੀ ਯਾਰੀ ਲੱਡੂਆਂ

- ਅਮਰਜੀਤ ਢਿੱਲੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਤਰਾਂ ਅਛੋਪਲੇ ਜਿਹੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਬਹਾਰ ਮੇਰੀ ਬੁਕਲ ’ਚ ਆ ਜਾਵੇਗੀ। 15 ਨਵੰਬਰ...

ਖ਼ਬਰਦਾਰ

ਦੰਗਈ, ਮਾਲਿਕ ਮਕਾਨ ਨੂੰ ਬੜੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟ ਕੇ ਬਾਹਰ ਲੈ ਆਏ। ਕਪੜੇ ਝਾੜ ਕੇ ਉਹ ਉੱਠ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਦੰਗਈਆਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲੱਗਾ - "ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ...

ਹੱਡਬੀਤੀ ਜੱਗਬੀਤੀ :ਹਨੀਮੂਨ

ਅਵੀ ਜਸਵਾਲ ਉਸ ਮੈਂਨੂੰ ਚਾਹ 'ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ 'ਤੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕਿਵੇਂ ਮੇਰੀ ਪੋਸਟ ਹਾਲੇ ਖਾਲੀ ਏ ਕੋਈ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਮੇਰੀ ਜਗਾਹ।" "ਨਹੀਂ ਅੈਨੀ ਛੇਤੀ ਕਿਥੇ,...
Giani Santokh Singh

ਗੱਲ ਚੱਲੀ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ

ਗਿਆਨੀ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਗੱਲ ਇਹ 1958 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਮਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਹੈ। ਸ਼ਹੀਦ ਸਿੱਖ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਕਾਲਜ ਦੀ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਸ ਵਿਚ, ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ...
Tripta K Singh

ਭੋਰਾ ਕੁ ਥਿੰਦਾ-ਤ੍ਰਿਪਤਾ ਕੇ ਸਿੰਘ

ਤ੍ਰਿਪਤਾ ਕੇ ਸਿੰਘ ਫੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਪਰਤ ਕੇ ਸਾਈਕਲ ਵਿਹੜੇ ਦੀ ਕੰਧ ਨਾਲ ਖਲਾਰ ਕੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਰੋਟੀ ਵਾਲਾ ਡੱਬਾ ਤੇ ਝੋਲਾ, ਸਾਈਕਲ ਦੇ ਹੈਂਡਲ ਨਾਲੋਂ...

ਕਰਾਮਾਤ

ਲੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਮਾਲ ਬਰਾਮਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਛਾਪੇ ਮਾਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਲੋਕ ਡਰ ਦੇ ਮਾਰੇ ਹਨੇਰਾ ਹੋਣ ’ਤੇ ਲੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਮਾਲ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟਣ...
ismat chughtai

ਟੁੱਟੇ ਕੁੰਡੇ ਵਾਲੀ ਪਿਆਲੀ—– ਲੇਖਕਾ : ਇਸਮਤ ਚੁਗ਼ਤਾਈ

ਉਰਦੂ ਕਹਾਣੀ : ਟੁੱਟੇ ਕੁੰਡੇ ਵਾਲੀ ਪਿਆਲੀ ਲੇਖਕਾ : ਇਸਮਤ ਚੁਗ਼ਤਾਈ ਅਨੁਵਾਦ : ਮਹਿੰਦਰ ਬੇਦੀ, ਜੈਤੋ “ਦੂਣੇ, ਓ ਦੂਣਿਆਂ...ਕਿੱਥੇ ਮਰ ਗਿਆ ਏਂ ਜਾ ਕੇ?” ਦੂਣਾ ਛੱਪੜ ਕੋਲ ਬੈਠਾ ਟੱਟੀ...
- Advertisement -

Latest article

ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੈਲੰਡਰ !

ਮੂਲ ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੈਲੰਡਰ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਪੁੱਜਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੈਲੰਡਰ ਕਰਨਲ ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ...

ਟਕਸਾਲੀ ਦਲ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਢੀਂਡਸਾ ਤੇ ਰਵੀਇੰਦਰ

ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ(ਬਾਦਲ) ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਹੁਦਿਆਂ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦੇ ਚੁੱਕੇ ਵੱਡੇ ਆਗੂ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸਭਾ ਮੈਂਬਰ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਅਕਾਲੀ ਦਲ...

ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕਿਸਾਨ , ਪਿਆਜ ਅਤੇ ਖੁਦਕਸ਼ੀਆਂ ……

ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਬਜੀ ਜਾ ਫਰੂਟ ਦਾ ਕੋਈ ਤੋੜਾ ਨਹੀ ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਇੰਡਿਆਨਾ ਅੱਜ ਕੱਲ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਪਿਆਜ ਦੀ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਾ ਬਹੁਤ ਰੌਲਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ...